1
00:02:33,838 --> 00:02:34,842
أم؟

2
00:02:46,918 --> 00:02:47,998
أم؟

3
00:02:48,913 --> 00:02:50,757
يا إلهي!

4
00:03:05,407 --> 00:03:07,830
ادفعها في الاتجاه الآخر.
هيا يا شباب، ادفعوها!

5
00:03:08,284 --> 00:03:10,936
تحرك عندما تحصل على الكرة!
لا أحد يتحرك إلى هناك.

6
00:03:11,660 --> 00:03:13,776
تعرف أين زملائك في الفريق!

7
00:03:15,496 --> 00:03:16,958
حسنًا، انتظر. امسكها.

8
00:03:17,069 --> 00:03:20,952
كرة جديدة. نحن ذاهبون
للعب بهذه الكرة.

9
00:03:21,940 --> 00:03:23,403
انفيزيبول..

10
00:03:23,475 --> 00:03:24,784
قبض.

11
00:03:26,505 --> 00:03:28,807
انه مضحك جدا. أنت
أعتقد أنه سخيف جدا.

12
00:03:29,037 --> 00:03:30,848
هذا هو المكان
لا بأس أن تشعر بالسخافة،

13
00:03:30,916 --> 00:03:31,920
أرضية الممارسة.

14
00:03:32,067 --> 00:03:34,686
وليس مع الناس في
يقف يراقبك تلعب.

15
00:03:34,944 --> 00:03:36,482
حسنًا يا رفاق.
قم بتشغيل مسرحيتين.

16
00:03:36,747 --> 00:03:38,209
دعونا إعداده. لعبة ثلاثة.

17
00:03:38,281 --> 00:03:40,430
- أين الكرة؟
- وهذا في ذهني، المدرب.

18
00:03:40,468 --> 00:03:41,964
- إنه في عقلك.
- هذا في ذهني.

19
00:03:42,002 --> 00:03:43,191
دماغ واحد! دماغ واحد!

20
00:03:43,460 --> 00:03:45,424
ها أنت ذا! هذا
طريقة تحريكه!

21
00:03:45,493 --> 00:03:46,802
أنتم يا رفاق تلعبون بشكل أفضل
مع الكرة غير المرئية

22
00:03:46,835 --> 00:03:48,298
مما تفعله
كرة حقيقية. أحبها.

23
00:03:56,655 --> 00:03:58,237
- مهلا يا صغيري.
- اهلا كيف حالك؟

24
00:03:58,304 --> 00:03:59,581
جيد، كيف حالك؟

25
00:03:59,647 --> 00:04:02,604
أنت سباز. نعم أنا
كان هناك وحده.

26
00:04:02,677 --> 00:04:03,954
- أهلاً.
- يا.

27
00:04:06,513 --> 00:04:07,747
لقد تأخرت.

28
00:04:08,201 --> 00:04:09,358
استمرت الممارسة لفترة طويلة.

29
00:04:11,231 --> 00:04:13,731
أوه، اه،
كلايد، حذاء، من فضلك؟

30
00:04:21,281 --> 00:04:23,245
ما هذا؟

31
00:04:23,583 --> 00:04:25,198
كنت بحاجة إلى اضافية
مساحة للأعمال.

32
00:04:25,232 --> 00:04:26,460
نحن رسميًا جاهزون للعمل.

33
00:04:27,918 --> 00:04:29,194
همم.

34
00:04:30,181 --> 00:04:31,490
نعم.

35
00:04:32,329 --> 00:04:36,093
تصميم المجوهرات. قلت
كنت أعود إلى ذلك.

36
00:04:39,579 --> 00:04:41,151
ستيفاني، كان لدي
حفنة من الاشياء هنا.

37
00:04:41,190 --> 00:04:43,077
أوه، نعم، أنا محاصر
حتى كل ما تبذلونه من الاشياء.

38
00:04:43,146 --> 00:04:44,106
لقد وضعت اسمك عليه.

39
00:04:44,258 --> 00:04:46,375
كل شيء في الخزانة
هنا في الردهة.

40
00:04:46,445 --> 00:04:47,798
لا تظن أنه ربما أنا
ينبغي أن تكون معبأة

41
00:04:47,864 --> 00:04:50,057
أغراضي من مكتبي؟

42
00:04:50,089 --> 00:04:52,511
كلايد، انها ليست لك
مكتب أي أكثر من ذلك.

43
00:05:05,509 --> 00:05:07,397
مهلا يا طفل. هل أنت مستعد للذهاب؟

44
00:05:10,304 --> 00:05:11,877
أي واحد تفعل
أعتقد هو شعار أفضل؟

45
00:05:12,261 --> 00:05:14,224
"أوقفوا القتل،
تناول الخضار"

46
00:05:14,332 --> 00:05:15,905
أو "عندما تأكل
الحيوانات، أنت تصبح واحدًا"؟

47
00:05:18,666 --> 00:05:20,249
أولاً، هذا رائع،

48
00:05:20,278 --> 00:05:21,889
ولكنني سأقول،
بقدر ما تذهب الشعارات،

49
00:05:22,042 --> 00:05:23,624
"أوقفوا القتل"
إنه جذاب للغاية.

50
00:05:23,730 --> 00:05:26,152
- هل توصل الرسالة؟
- بصوت عال وواضح.

51
00:05:26,185 --> 00:05:27,538
قالت الآنسة شاندي أنه إذا وصلنا

52
00:05:27,604 --> 00:05:29,448
200 توقيع على هذه العريضة

53
00:05:29,522 --> 00:05:30,711
سوف تأخذها إلى المدير

54
00:05:30,788 --> 00:05:32,370
وسوف ينظرون
القيام أيام الاثنين خالية من اللحوم

55
00:05:32,437 --> 00:05:33,551
في الكافتيريا.

56
00:05:33,588 --> 00:05:35,661
واو، هذا سوف يحدث
تجعلك تحظى بشعبية كبيرة.

57
00:05:36,580 --> 00:05:39,155
أبي، عليك أن تفهم ذلك
نحن جميعا عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب،

58
00:05:39,265 --> 00:05:41,033
بغض النظر عن الأنواع،

59
00:05:41,068 --> 00:05:43,141
ونحن لا نأكل لدينا
عائلتنا، أليس كذلك؟

60
00:05:43,216 --> 00:05:44,449
لا، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك.

61
00:05:47,436 --> 00:05:49,051
- مرحبا، كلايد.
- يا.

62
00:05:49,277 --> 00:05:52,310
حذرا، بريت. أنت كذلك
الدخول إلى منطقة خالية من الأحذية.

63
00:05:52,422 --> 00:05:55,041
أنا أعرف. حصلت
تلك العلامة لستيفاني.

64
00:05:55,107 --> 00:05:56,461
لن تفعل ذلك
صدق البكتيريا

65
00:05:56,527 --> 00:05:57,716
الذي يتم جره إلى المنزل.

66
00:05:57,793 --> 00:05:58,943
أوه، أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك.

67
00:05:59,212 --> 00:06:00,827
- يا!
- أهلاً.

68
00:06:00,900 --> 00:06:02,472
إذن ما هي
يا رفاق حتى هذه الليلة؟

69
00:06:03,355 --> 00:06:05,242
- نحن ذاهبون إلى حفل موسيقي.
- لطيف - جيد.

70
00:06:05,388 --> 00:06:06,817
تذاكر الموسم. فاغنر.

71
00:06:07,459 --> 00:06:11,496
فاغنر؟ ستيفاني تحب
فاغنر، أليس كذلك يا عزيزي؟

72
00:06:11,794 --> 00:06:13,943
سأستعيدهم
الأحد بعد الغداء.

73
00:06:14,018 --> 00:06:15,327
نعم.

74
00:06:15,476 --> 00:06:17,592
أم، لا تزال إم تفعل ذلك
الشيء النباتي

75
00:06:17,662 --> 00:06:21,045
لذلك راقبها،
وحساسيتها من فضلك.

76
00:06:21,076 --> 00:06:23,040
آخر مرة جاءت
مرة أخرى مع خلايا النحل.

77
00:06:23,109 --> 00:06:25,761
وفقط طعام صحي، حسنًا؟
اشياء تنمو على الاشجار ؟

78
00:06:25,833 --> 00:06:27,753
لا بيتزا من فضلك. أعني ذلك.

79
00:06:28,019 --> 00:06:29,328
هل انتهيت؟

80
00:06:29,707 --> 00:06:30,984
نعم.

81
00:06:31,011 --> 00:06:32,746
- ستيفاني...
- نعم؟

82
00:06:32,776 --> 00:06:34,085
أعتقد أنني حصلت على هذا.

83
00:06:34,425 --> 00:06:35,702
- نعم.
- نعم.

84
00:06:38,722 --> 00:06:41,722
- الوداع. يا رفاق! <i>أنا</i> أحبك!
- الوداع!

85
00:06:44,744 --> 00:06:46,359
يقول بريت أن لدي تراكب في العضة.

86
00:06:46,432 --> 00:06:49,126
أوه، أعطني استراحة.
أسنانك بخير.

87
00:06:49,194 --> 00:06:52,379
وظيفة بريت هي إخبار الناس
أن لديهم أسنان سيئة.

88
00:06:52,416 --> 00:06:54,074
هذه هي الطريقة التي يكسب بها أمواله.

89
00:06:54,142 --> 00:06:56,183
لا، قال أنه فعل
إصلاح أسناني مجانا.

90
00:06:56,252 --> 00:06:58,019
اه يا أبي؟

91
00:06:58,822 --> 00:07:00,207
نعم؟

92
00:07:00,279 --> 00:07:01,862
لقد تجاوزت شقتك.

93
00:07:02,044 --> 00:07:03,888
أوه، فعلت، أليس كذلك؟

94
00:07:04,154 --> 00:07:05,430
<i>"يا-دام!</i>

95
00:07:05,496 --> 00:07:06,772
ما هذا؟

96
00:07:06,839 --> 00:07:09,064
ما هذا؟
هذا هو منزلنا الجديد.

97
00:07:09,447 --> 00:07:10,680
انها في منتصف اللا مكان.

98
00:07:10,751 --> 00:07:11,711
أليس رائعا؟

99
00:07:11,787 --> 00:07:13,980
وتأتي المخلوقات
من تلك الغابة هناك.

100
00:07:14,012 --> 00:07:15,779
أمس اثنان
الراكون على الشرفة لدينا.

101
00:07:16,006 --> 00:07:17,010
حقا؟

102
00:07:18,155 --> 00:07:19,617
هيا، موبي ماكجي.

103
00:07:20,916 --> 00:07:24,560
واو، هذا رائع جدًا.

104
00:07:24,944 --> 00:07:27,596
يمين؟ غرف النوم في الطابق العلوي.

105
00:07:35,876 --> 00:07:37,796
أتصل بالغرفة
تواجه الغابة!

106
00:07:38,638 --> 00:07:39,795
لقد حصلت عليه. هذه غرفتك.

107
00:07:39,866 --> 00:07:42,059
أبي، هناك باب الكلب!

108
00:07:43,893 --> 00:07:45,476
دعونا الحصول على كلب من
الملجأ يا أبي

109
00:07:45,543 --> 00:07:46,503
من فضلك، دعونا الحصول على كلب.

110
00:07:46,655 --> 00:07:48,881
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

111
00:07:48,918 --> 00:07:49,954
لا بد أنك تمزح معي.

112
00:07:49,992 --> 00:07:51,651
هذا لا يعمل
علي بعد الآن.

113
00:07:51,680 --> 00:07:53,829
بابا، نعم، هو كذلك.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

114
00:07:57,319 --> 00:07:58,279
هتافات.

115
00:07:59,045 --> 00:08:00,125
- هتافات.
- بصحتك يا صغيري.

116
00:08:01,692 --> 00:08:04,998
كما تعلمون، أعتقد أمي
سوف أحب هذا المنزل حقا.

117
00:08:05,413 --> 00:08:07,300
ينبغي لنا أن ندعو
لها لتناول الافطار.

118
00:08:07,676 --> 00:08:09,334
إم، أمي وأبي

119
00:08:09,364 --> 00:08:11,939
مطلقات رسميا
اعتبارا من ثلاثة أشهر مضت.

120
00:08:12,010 --> 00:08:13,315
أمي لن تأتي
أكثر للفطائر.

121
00:08:13,391 --> 00:08:15,501
- هانا، هذا يكفي.
- لكنه أصبح قديما.

122
00:08:15,770 --> 00:08:16,806
إم تتحدث دائمًا
حول كيف يا رفاق

123
00:08:16,882 --> 00:08:18,071
سوف نعود معا.

124
00:08:20,219 --> 00:08:23,100
م، والدتك و
أنا، نحن نوعًا ما، اه...

125
00:08:24,477 --> 00:08:26,318
لا أعرف. نحن نوع من
نسيت كيف تحصل على طول.

126
00:08:28,006 --> 00:08:30,079
وكلاهما يتحرك
مع حياتكم.

127
00:08:30,499 --> 00:08:32,496
أنا أعرف. هذا ما
تقول أمي دائما.

128
00:08:34,374 --> 00:08:35,683
والدتك تقول ذلك؟

129
00:08:38,670 --> 00:08:40,557
حسنًا، إذن،
هناك لديك.

130
00:08:40,588 --> 00:08:42,280
كما تعلمون، إنه للأفضل.

131
00:08:43,043 --> 00:08:46,273
نعم؟ لذلك دعونا نتناول العشاء.

132
00:08:47,186 --> 00:08:48,342
أنا لست جائعا بعد الآن.

133
00:08:50,523 --> 00:08:51,712
حسناً، قم بمسح طبقك.

134
00:09:00,419 --> 00:09:01,696
هانا...

135
00:09:02,031 --> 00:09:03,035
لا يمكنك أن تقول أشياء من هذا القبيل.

136
00:09:03,105 --> 00:09:04,332
سوف يزعج أختك.

137
00:09:06,173 --> 00:09:09,556
لريال مدريد؟ أنت ذاهب
لإلقاء اللوم على هذا لي؟

138
00:09:11,160 --> 00:09:12,469
جميل يا أبي.

139
00:09:16,875 --> 00:09:18,567
"هل ستفعل ذلك؟
المشي بشكل أسرع قليلا "

140
00:09:18,640 --> 00:09:20,178
قال البياض للحلزون.

141
00:09:20,520 --> 00:09:22,822
"هناك أ
خنزير البحر قريب منا ،

142
00:09:22,898 --> 00:09:24,818
"وهو يدوس على ذيلي."

143
00:09:25,238 --> 00:09:26,591
كيف كان يومك اليوم؟

144
00:09:27,463 --> 00:09:28,652
كان كل شيء على ما يرام. كيف كان حالك؟

145
00:09:29,150 --> 00:09:30,808
العشاء كان فاشلا

146
00:09:30,915 --> 00:09:34,025
حسنا، فقط تأكد من ذلك
أمي لا تعرف عن العشاء ،

147
00:09:34,099 --> 00:09:36,673
لأنها سوف تكون مجنونة بذلك
البيتزا لا تنمو على الأشجار

148
00:09:36,860 --> 00:09:39,512
سأعطيك 5 دولار إذا
لا تخبر والدتك.

149
00:09:39,661 --> 00:09:41,581
اجعلها 35 وسيكون لدينا اتفاق.

150
00:09:46,527 --> 00:09:47,607
اذهب إلى النوم.

151
00:09:48,752 --> 00:09:50,181
اترك الباب مفتوحا.

152
00:09:51,053 --> 00:09:52,897
ماذا جرى؟
هل أنت خائف؟

153
00:09:52,933 --> 00:09:55,933
لا، فقط... أريد فتحه، حسنًا؟

154
00:10:06,819 --> 00:10:08,554
أبي، أنت بحاجة إلى أطباق.

155
00:10:08,622 --> 00:10:10,616
لديك رسالة واحدة غير مسموعة.

156
00:10:10,693 --> 00:10:11,850
أوه، حسنا.

157
00:10:12,342 --> 00:10:14,808
<i>مرحبًا، كلايد، إنه كذلك
تريفور في نورث كارولاينا.</i>

158
00:10:14,836 --> 00:10:16,946
<ط> مهلا، أعطني خاتما. أردت
لتشغيل شيء ما أمامك.</i>

159
00:10:17,214 --> 00:10:18,490
<i>أتمنى أن تكون بخير يا بال</i>

160
00:10:18,518 --> 00:10:19,981
أبي، انظر! انظر، أنا سيدة.

161
00:10:44,487 --> 00:10:45,524
رائع.

162
00:11:01,519 --> 00:11:02,598
أبي، هل يمكنني الحصول على هذا؟

163
00:11:02,631 --> 00:11:03,907
تلك قبعة جميلة.

164
00:11:04,741 --> 00:11:05,745
كل ما تريد يا فتى.

165
00:11:06,007 --> 00:11:09,007
لذلك وجدنا اثنين من
الأشياء. ما هو الضرر؟

166
00:11:10,955 --> 00:11:13,682
- ماذا عن 55؟
- 55.

167
00:11:16,287 --> 00:11:19,091
بناتي لديهم
نظفني. عندي 48 دولار

168
00:11:19,164 --> 00:11:20,277
نحن سعداء بذلك
ضع شيئا مرة أخرى.

169
00:11:20,391 --> 00:11:21,777
أوه لا.
لا، لا. هذا كل الحق.

170
00:11:21,849 --> 00:11:23,038
- أنت متأكد؟
- نعم.

171
00:11:23,115 --> 00:11:24,151
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

172
00:11:26,644 --> 00:11:27,800
إذن أنت كذلك
التخلص من الكثير من الأشياء.

173
00:11:27,871 --> 00:11:29,606
يا رفاق، اه،
تتحرك أو شيء من هذا؟

174
00:11:29,674 --> 00:11:31,332
رقم فقط أ
جاء زوج من الفواتير.

175
00:11:31,400 --> 00:11:32,360
أوه.

176
00:12:05,693 --> 00:12:08,071
لا! لا!

177
00:12:23,415 --> 00:12:27,332
انظر إلى هذه المنحوتات.
إنهم جميلون جدًا.

178
00:12:29,552 --> 00:12:31,593
هذه الاتجاهات سخيفة.

179
00:12:31,700 --> 00:12:32,890
مهلا، إم، سوف
أنت تفعل لي معروفا

180
00:12:32,928 --> 00:12:35,198
وسلم لي الصغيرة
مفك البراغي، من فضلك؟

181
00:12:36,572 --> 00:12:39,573
ولكن يا أبي، أنت قلت
سوف تحصل على هذا مفتوح بالنسبة لي.

182
00:12:41,214 --> 00:12:43,713
حسنا، هذا غريب.
لا يوجد أي طبقات.

183
00:12:44,858 --> 00:12:46,134
ماذا يعني ذلك؟

184
00:12:46,430 --> 00:12:48,579
حسنا، أعتقد أن هذا يعني
أن من صنع هذا

185
00:12:48,655 --> 00:12:50,237
لا أريد أن يفتحه أحد

186
00:12:50,305 --> 00:12:53,534
أو على الأقل لم يريدوا ذلك
أي شخص لفتحه بسهولة.

187
00:12:55,406 --> 00:12:58,363
هل تسمع ذلك؟ هناك
شيء هناك.

188
00:12:59,434 --> 00:13:03,078
لذلك كان على شخص ما أن يفعل ذلك
فتحه، ذات مرة.

189
00:13:03,730 --> 00:13:04,766
وهذا صحيح تماما.

190
00:13:07,835 --> 00:13:09,062
- أوه.
- بابا، لا. أبي، من فضلك.

191
00:13:09,139 --> 00:13:10,290
عزيزتي، يجب أن آخذ هذا.

192
00:13:10,405 --> 00:13:12,139
تريفور، مهلا. آسف، أنا
استمر في تفويت مكالماتك.

193
00:13:12,208 --> 00:13:13,167
بابي.

194
00:13:13,512 --> 00:13:15,127
<i>- كيف حال صديقي القديم؟
- جيد، جيد،</i> اه...

195
00:13:15,200 --> 00:13:16,236
بابا...

196
00:13:16,772 --> 00:13:18,310
<ط> أنت تقوم بتشغيل جيد
البرنامج هناك.</i>

197
00:13:18,383 --> 00:13:20,109
<i>لقد كان لديك اثنين
عناوين مؤتمرات متتالية.</i>

198
00:13:20,493 --> 00:13:22,108
هل تتصل فقط للدردشة؟

199
00:13:22,143 --> 00:13:23,648
<i>الناس في ألعابنا الرياضية
مجلس الإدارة يحيط علما.</i>

200
00:13:23,754 --> 00:13:26,219
<i>اعتقد أن الوقت قد حان لك
تعال إلى ولاية كارولينا الشمالية،</i>

201
00:13:26,324 --> 00:13:28,626
<i>إجراء مناقشة
عن مستقبلك.</i>

202
00:13:28,855 --> 00:13:30,164
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

203
00:13:30,236 --> 00:13:33,084
<ط> نحن نتحدث عنك
الانتقال إلى القسم الأول، كلايد.</i>

204
00:13:33,190 --> 00:13:35,077
يفعل المدرب هيل
هل تعلم أنك تفعل هذا؟

205
00:13:35,108 --> 00:13:36,613
<i>إنه سيتقاعد في
نهاية العام.</i>

206
00:13:36,681 --> 00:13:38,525
<ط> وكان هو الذي قال
لي أن أتواصل معك.</i>

207
00:13:38,598 --> 00:13:40,366
<i>قال المدرسة المطلوبة
أحد أولادهم</i>

208
00:13:40,440 --> 00:13:43,134
<i>للعودة إلى المنزل
ويتولى زمام الأمور.</i>

209
00:13:43,240 --> 00:13:45,815
ماذا يمكنني أن أقول؟ الجحيم,
نعم، أنا مهتم.

210
00:16:02,061 --> 00:16:04,483
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف. لم أكن أنا.

211
00:16:05,053 --> 00:16:07,355
- أب!
- هانا! ما هذا؟

212
00:16:07,431 --> 00:16:09,504
لقد كان على وجهي! اخلعها!

213
00:16:09,579 --> 00:16:10,539
ما هي
تتحدث عنه؟

214
00:16:10,615 --> 00:16:11,881
انها تحت
يغطي! اخلعها!

215
00:16:17,021 --> 00:16:18,636
أب!

216
00:16:19,169 --> 00:16:21,013
أنت لم تفعل ذلك فقط
افعل ذلك على سريري.

217
00:16:21,279 --> 00:16:22,588
هانا، لقد طلبت مني أن أقتله.

218
00:16:22,660 --> 00:16:24,471
قلت لك أن تخرجه.

219
00:16:24,539 --> 00:16:25,653
الله يا أبي.

220
00:16:28,605 --> 00:16:29,719
قالت لي أن أقتلها.

221
00:16:33,822 --> 00:16:35,208
إنها فراشة!

222
00:16:43,297 --> 00:16:44,573
اصنع بعض الضوضاء

223
00:16:44,639 --> 00:16:47,182
للأكثر إبهارًا
مغنيات الرقص

224
00:16:47,248 --> 00:16:49,747
الذي يجلبه دائمًا شرسًا ،

225
00:16:49,818 --> 00:16:52,163
سيلفرستارز!

226
00:17:00,175 --> 00:17:02,095
مهلا، هل أنت بخير؟

227
00:17:03,435 --> 00:17:05,509
- أشعر بالضحك.
- ماذا؟

228
00:17:05,622 --> 00:17:06,626
أشعر بالضحك.

229
00:17:06,696 --> 00:17:07,732
ماذا تقصد؟

230
00:17:11,299 --> 00:17:12,455
أنا لا أشعر مثلي.

231
00:17:13,370 --> 00:17:15,989
أنا أعرف هذه الأشياء مع
أمي وأبي سيء،

232
00:17:16,055 --> 00:17:19,208
لكننا مجرد أطفال،
وهم الكبار،

233
00:17:19,277 --> 00:17:20,860
وأحيانا نحن
فقط عليك أن تسير على طول

234
00:17:20,889 --> 00:17:22,002
بأخطائهم الغبية

235
00:17:22,768 --> 00:17:24,885
ولكن أعتقد أنك سوف تشعر بتحسن

236
00:17:24,955 --> 00:17:26,340
إذا توقفت للتو
إعطاء القرف.

237
00:17:38,841 --> 00:17:42,452
أهلاً! يا! على...

238
00:17:43,022 --> 00:17:44,560
أوه، مرحباً يا أمي.

239
00:17:44,671 --> 00:17:46,483
- لقد اشتقت لكم يا رفاق كثيرا.
- اشتقت لك أيضا يا أمي.

240
00:17:46,666 --> 00:17:48,051
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

241
00:17:48,085 --> 00:17:50,355
لقد كانت جيدة. كان لدينا البيتزا.

242
00:17:52,228 --> 00:17:54,301
واو نعم الجديد
المنزل لديه شجرة بيتزا.

243
00:17:54,376 --> 00:17:56,639
- هل والدة جين قادمة؟
- أوه، نعم، نعم، نعم، نعم.

244
00:17:56,984 --> 00:17:58,948
اه، ملابسك على سريرك،

245
00:17:58,979 --> 00:18:00,714
وسوف تأخذ فقط
واحدة من حبوب الحساسية الخاصة بك

246
00:18:00,743 --> 00:18:01,703
فقط في حالة؟

247
00:18:02,508 --> 00:18:04,428
إذا كان أحد لاعبيك
كان يعاني من حساسية غذائية،

248
00:18:04,503 --> 00:18:06,619
كنت أكتب تهديدا
ملاحظات لسيدات الكافتيريا

249
00:18:06,651 --> 00:18:07,927
مع متطلبات القائمة التفصيلية.

250
00:18:07,993 --> 00:18:09,030
قطع لي بعض الركود.

251
00:18:13,057 --> 00:18:14,791
كنت سأذهب
في الداخل، احصل على الصناديق.

252
00:18:14,821 --> 00:18:15,978
- نعم.
- نعم.

253
00:18:22,723 --> 00:18:24,338
مهلا، مهلا، ما هو
يحدث مع هذا الرجل؟

254
00:18:24,373 --> 00:18:25,333
هل ينتقل للعيش أم ماذا؟

255
00:18:25,408 --> 00:18:28,714
لا، لا، نحن نتواعد فقط.

256
00:18:29,014 --> 00:18:30,127
هل أنتما تتواعدان فقط؟

257
00:18:30,165 --> 00:18:31,853
انه يزداد سوءا
مريحة هنا،

258
00:18:32,044 --> 00:18:33,507
مجرد الصاخبة
حول المطبخ.

259
00:18:33,579 --> 00:18:34,855
التراجع، كلايد.

260
00:18:35,190 --> 00:18:37,077
في جواربه المطهرة الصغيرة.

261
00:18:37,146 --> 00:18:38,259
نعم، حسنا، في
على الأقل هو حاضر.

262
00:18:38,297 --> 00:18:39,334
اعذرني؟

263
00:18:39,409 --> 00:18:40,872
كما تعلمون، الحضور، الحضور،

264
00:18:40,905 --> 00:18:43,251
يجري في هذه اللحظة، كما
معارضة الغياب.

265
00:18:43,360 --> 00:18:44,397
غائب مثلك
كانت كلها...

266
00:18:44,473 --> 00:18:45,433
ستيفاني، وأنا أعرف ما يعنيه.

267
00:18:45,508 --> 00:18:46,545
- كنت يجري الحمار الذكية.
- فقط لا تنسى الأشياء الخاصة بك.

268
00:18:46,621 --> 00:18:47,581
نعم بخير.

269
00:19:25,555 --> 00:19:26,559
<i>مرحبا؟</i>

270
00:19:26,629 --> 00:19:28,670
<i>- كلايد، أنا تريفور.
- مهلا.</i>

271
00:19:28,701 --> 00:19:30,588
<ط> حصلت على الخاص بك
تذكرة الطائرة مصطفة،</i>

272
00:19:30,618 --> 00:19:32,277
<i>وأنا سأحصل عليه
الجامعة ترسل سيارة</i>

273
00:19:32,345 --> 00:19:33,458
<i>اصطحابك عند الهبوط.</i>

274
00:19:33,495 --> 00:19:34,575
أوه، أنت تتدحرج
خارج الترحيب.

275
00:19:34,608 --> 00:19:35,688
<i>سوف تحبه.</i>

276
00:19:35,720 --> 00:19:38,098
حسنًا. نعم، حسنا.
حسنا، شكرا لك على الاتصال.

277
00:19:38,137 --> 00:19:40,057
أبقيني على اطلاع،
حسنًا؟ الوداع.

278
00:19:40,093 --> 00:19:41,479
لذا فهي في الصف الأوسط.

279
00:19:41,589 --> 00:19:42,942
يا أبي، أنت تعرف هانا
أداء رقص كبير

280
00:19:43,008 --> 00:19:44,045
- الاسبوع القادم؟
- أوه!

281
00:19:44,159 --> 00:19:46,625
إنها المرة الأولى لها في
أمام جمهور حقيقي.

282
00:19:46,691 --> 00:19:48,687
- هذا بارد.
- هل ستنجح؟

283
00:19:49,261 --> 00:19:50,494
هيك، نعم، أنا قادم.

284
00:19:50,603 --> 00:19:53,222
أمي سوف تكون هناك، لذلك لا تفعل
أشعر بالالتزام أو أي شيء.

285
00:19:53,327 --> 00:19:54,287
هل تمزح معي؟

286
00:19:54,324 --> 00:19:56,321
سأكون كذلك
الجلوس في الصف الأمامي.

287
00:19:58,122 --> 00:19:59,857
ما هذا الذي في فمك؟

288
00:19:59,963 --> 00:20:01,578
هانا، لقد قلت لك
أسنانك كانت مثالية.

289
00:20:01,651 --> 00:20:03,266
لا، قلت أنه كان قراري،

290
00:20:03,339 --> 00:20:04,343
وقررت ذلك

291
00:20:04,374 --> 00:20:05,531
لا أريد أن أذهب
من خلال الحياة مشوهة.

292
00:20:05,602 --> 00:20:07,751
مشوهة؟ من قال
أسنانك مشوهة؟

293
00:20:08,134 --> 00:20:09,978
فعلتُ. أنا تماما
مشوهة. إنه أمر فظيع.

294
00:20:10,934 --> 00:20:12,090
أنت مثالي.

295
00:20:18,644 --> 00:20:19,833
هانا.

296
00:20:26,162 --> 00:20:27,897
<i>{كلا اللحظات</i>

297
00:20:28,195 --> 00:20:29,810
- أبي!
- ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

298
00:20:31,264 --> 00:20:32,420
عد للخارج.

299
00:20:32,491 --> 00:20:33,451
هل هناك شخص ما في المنزل؟

300
00:20:33,489 --> 00:20:35,104
صه. يذهب.

301
00:20:50,597 --> 00:20:51,633
من هناك؟

302
00:21:09,661 --> 00:21:10,850
أب؟

303
00:21:11,809 --> 00:21:14,919
لا بأس يا رفاق. أنا
أعتقد أن لدينا الراكون.

304
00:21:26,616 --> 00:21:28,002
إميلي.

305
00:21:29,646 --> 00:21:31,261
إميلي.

306
00:21:37,318 --> 00:21:40,199
إميلي.

307
00:21:45,642 --> 00:21:49,177
إميلي.

308
00:22:00,218 --> 00:22:01,724
م، الإفطار جاهز!

309
00:22:06,778 --> 00:22:07,934
يا!

310
00:22:10,230 --> 00:22:11,583
ألا تسمع
لي الصراخ بالنسبة لك؟

311
00:22:11,611 --> 00:22:12,997
الفطور جاهز.

312
00:22:24,154 --> 00:22:25,158
م.

313
00:22:26,763 --> 00:22:27,723
ما المشكلة يا أبي؟

314
00:22:32,862 --> 00:22:34,477
أولا المذيع
يخرج ويعلن لنا

315
00:22:34,933 --> 00:22:36,745
وقد حصل، مثل،
الصوت الأكثر بغيضًا على الإطلاق.

316
00:22:36,813 --> 00:22:38,395
لا أعرف لماذا
لا يسمحون لي أن أفعل ذلك.

317
00:22:38,922 --> 00:22:41,388
فيذهب مثله
"أحدث بعض الضوضاء

318
00:22:41,454 --> 00:22:43,495
"للأكثر إبهارًا
مغنيات الرقص,

319
00:22:43,564 --> 00:22:44,840
"الذي يبقيه شرسًا دائمًا،

320
00:22:45,328 --> 00:22:47,020
"النجوم الفضية!"

321
00:22:47,400 --> 00:22:49,135
وعلينا جميعا أن نفعل ذلك
نرتدي شعرنا على شكل ذيل حصان

322
00:22:49,164 --> 00:22:50,244
حتى نبدو متشابهين

323
00:22:50,277 --> 00:22:51,281
لأننا، مثل،
الجوقة وما إلى ذلك

324
00:22:51,351 --> 00:22:52,464
مع العلبة، لذلك...

325
00:22:52,502 --> 00:22:53,691
وقلت لجين لا
لتصفيف شعرها،

326
00:22:53,767 --> 00:22:54,727
لأنه الآن قصير جدًا

327
00:22:54,765 --> 00:22:55,725
وصنع والدتها
لها الحصول على ملحقات ...

328
00:22:55,800 --> 00:22:56,990
إم، أبطئ.

329
00:22:57,028 --> 00:22:59,254
ويستخدمون الإنسان الحقيقي
الشعر مثل الشعر الهندي والآسيوي.

330
00:22:59,636 --> 00:23:01,785
أنا شخصيا أعتقد
هذا حقا الإجمالي.

331
00:23:01,823 --> 00:23:02,783
م...

332
00:23:02,897 --> 00:23:05,439
إنهم يجتاحون الشعر في هذه
الصناديق ثم يقومون بوزنها،

333
00:23:05,467 --> 00:23:07,583
ومن ثم يأخذون
لهم إلى مكان خاص

334
00:23:07,615 --> 00:23:09,725
حيث يقومون بالمناورة بها
في، مثل هذه الباروكات، و...

335
00:23:10,108 --> 00:23:11,385
إم، أبطئ!

336
00:23:14,520 --> 00:23:16,407
أنا آسف يا أبي!
أنا آسف يا أبي!

337
00:23:16,476 --> 00:23:17,895
- أنا آسف حقا!
- اذهب إلى غرفتك.

338
00:24:41,825 --> 00:24:43,974
ماذا؟
هانا، ماذا حدث؟

339
00:24:44,049 --> 00:24:45,326
هناك!

340
00:24:46,044 --> 00:24:47,320
يا إلهي.

341
00:25:08,484 --> 00:25:09,641
يا إلاهي.

342
00:25:12,627 --> 00:25:14,209
م؟ ابقي هناك، هانا.

343
00:25:18,419 --> 00:25:20,263
أغلق الباب. أغلقه!

344
00:25:31,192 --> 00:25:33,189
هل تقوم بتخزين
أي كميات كبيرة من الأقمشة،

345
00:25:33,264 --> 00:25:34,802
القطن والحرير في مكان ما
في المنزل؟

346
00:25:34,875 --> 00:25:36,151
هيا يا رجل، أنت
يجب أن تمزح معي.

347
00:25:36,179 --> 00:25:37,488
لا أريد أن
يكون في هذا المنزل بعد الآن.

348
00:25:37,560 --> 00:25:39,404
نعم، أعرف.
انظروا، انها مجرد العث.

349
00:25:39,478 --> 00:25:41,519
العث مثل
فراشات بلا ألوان.

350
00:25:47,533 --> 00:25:49,803
مهلا، هل أنت بخير؟

351
00:25:50,640 --> 00:25:51,754
ماذا حدث؟

352
00:25:56,816 --> 00:25:58,005
مخيف-

353
00:25:58,427 --> 00:26:02,574
لم يكن لدي أي فكرة أن العث كانت
تنجذب إلى البيتزا والصودا.

354
00:26:03,529 --> 00:26:06,071
قال رجل مكافحة الآفات
يمكنهم الاعتناء بها.

355
00:26:06,674 --> 00:26:09,140
ما زلت أحصل على الخاص بك
البريد الإلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

356
00:26:10,088 --> 00:26:12,892
- هل تريد مني أن أعتني به؟
- نعم من فضلك.

357
00:26:20,599 --> 00:26:23,480
- كيف كان فاغنر؟
- لقد كانت جيدة. مثير للاهتمام.

358
00:26:24,972 --> 00:26:26,128
"مثير للاهتمام."

359
00:26:26,199 --> 00:26:28,043
كما تعلمون، "مثيرة للاهتمام"
هو رمز ستيفاني

360
00:26:28,117 --> 00:26:29,623
لأنك نمت.

361
00:26:29,652 --> 00:26:31,343
- لا، لم أفعل.
- لقد سقطت نائما تماما.

362
00:26:32,260 --> 00:26:33,995
لم أنم.

363
00:26:34,753 --> 00:26:37,786
حسنًا، لا أعرف
ما هو هذا الملف.

364
00:26:38,666 --> 00:26:40,281
ماذا أفعل؟

365
00:26:40,737 --> 00:26:42,395
ألا تتذكر ذلك؟

366
00:26:42,425 --> 00:26:45,655
كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع التي
كان الأطفال في المخيم، أتذكرين؟

367
00:26:45,762 --> 00:26:47,759
- صباح الخير.
- صباح الخير.

368
00:26:47,834 --> 00:26:49,143
<i>هل نمت جيدًا؟</i>

369
00:26:49,176 --> 00:26:51,554
<ط> فعلت. انها قليلا
حار في هذا المنزل.</i>

370
00:26:51,746 --> 00:26:54,398
أوه، أنا أتذكر.

371
00:26:54,930 --> 00:26:56,010
لا-.

372
00:26:57,155 --> 00:26:58,268
ماذا تفعل؟

373
00:27:00,185 --> 00:27:02,259
كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع.

374
00:27:02,563 --> 00:27:03,949
كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع.

375
00:27:04,405 --> 00:27:05,638
يا رب.

376
00:27:09,583 --> 00:27:10,740
أرجل جميلة، سأعطيك ذلك.

377
00:27:10,772 --> 00:27:12,049
يا إلهي.

378
00:27:15,989 --> 00:27:17,298
تذكر عندما...

379
00:27:17,792 --> 00:27:19,374
- ماذا؟
- لا شئ. لا تهتم.

380
00:27:23,124 --> 00:27:24,280
نعم.

381
00:27:26,461 --> 00:27:27,737
حسنا، هناك تذهب.

382
00:27:28,111 --> 00:27:30,533
لقد تم حذفي بنجاح
من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

383
00:27:32,292 --> 00:27:33,601
شكرًا لك.

384
00:27:37,815 --> 00:27:39,244
لقد كنت معنى أن أسألك.

385
00:27:39,273 --> 00:27:41,117
هل...

386
00:27:41,153 --> 00:27:44,033
هل لاحظت أي شيء
أمر غريب يحدث مع إيميلي؟

387
00:27:44,106 --> 00:27:45,383
مثل ماذا؟

388
00:27:45,564 --> 00:27:47,179
لا أعرف. هي...

389
00:27:47,213 --> 00:27:49,323
لديها هذه اللحظات
حيث أنها مجرد نوع من الشيكات.

390
00:27:50,205 --> 00:27:53,817
لقد... لقد
وتعطلت حياتهم كلها

391
00:27:54,195 --> 00:27:55,886
انها سوف تكون
بينما قبل أي شيء

392
00:27:55,959 --> 00:27:57,651
طبيعي مرة أخرى، أليس كذلك؟

393
00:28:01,828 --> 00:28:03,104
نعم.

394
00:28:08,809 --> 00:28:11,079
- نعم. سوف أراك قريبا.
- نعم.

395
00:28:11,456 --> 00:28:12,733
شكرًا لك.

396
00:28:20,279 --> 00:28:21,632
أين
التواصل؟

397
00:28:21,660 --> 00:28:23,427
أنا لا أسمع أي شيء هنا.

398
00:28:24,191 --> 00:28:25,926
هل ستقوم بتمريرها؟

399
00:28:27,682 --> 00:28:28,871
لا، أنت ستطلق النار عليه.

400
00:28:29,216 --> 00:28:30,755
ضع 20 دقيقة على مدار الساعة.

401
00:28:30,827 --> 00:28:33,326
نحن ذاهبون لتشغيل
النصف الكامل لكرة السلة.

402
00:28:33,397 --> 00:28:34,511
إذا لم أرى بعض الزحام،

403
00:28:35,047 --> 00:28:36,552
نحن جميعا ذاهبون ل
البقاء في وقت متأخر وتشغيل الخطوط.

404
00:28:36,620 --> 00:28:37,580
دعنا نذهب. دعونا نتحرك.

405
00:28:37,694 --> 00:28:39,919
مهلا، أيها المدرب، ألم تقل ذلك؟
كان يجب أن تكون في مكان ما في الساعة 5:00؟

406
00:28:40,034 --> 00:28:41,572
- أي ساعة؟
- الماضي ذلك.

407
00:28:43,064 --> 00:28:48,290
<i>أحدث بعض الضوضاء لـ
أكثر مغنيات الرقص إبهاراً</i>

408
00:28:48,818 --> 00:28:51,666
الذي يجلبه دائمًا شرسًا ،

409
00:28:51,695 --> 00:28:54,466
سيلفرستارز!

410
00:29:08,956 --> 00:29:11,259
<i>هانا، أنا آسف جدًا
لقد اشتقت لأدائك.</i>

411
00:29:13,828 --> 00:29:14,908
لقد أخفقت.

412
00:29:14,940 --> 00:29:17,133
أعدك أنني سأذهب
لتعويض الأمر لك.

413
00:29:18,047 --> 00:29:19,356
إنها غاضبة منك.

414
00:29:21,921 --> 00:29:22,881
نعم، أعرف.

415
00:29:23,494 --> 00:29:24,498
هل صندوقي بخير؟

416
00:29:27,138 --> 00:29:28,218
لا بأس.

417
00:29:28,327 --> 00:29:29,910
<i>لا أريدك أن تقترب منه.</i>

418
00:29:32,662 --> 00:29:33,622
حسنًا.

419
00:29:33,736 --> 00:29:35,962
<ط> لأنني الوحيد
مسموح للمرء أن يلمسه.</i>

420
00:29:39,720 --> 00:29:42,186
مهلا، إم، ما هو
التعامل مع المربع؟

421
00:29:42,252 --> 00:29:44,172
<i>فقط لا تلمسه، حسنًا؟</i>

422
00:29:46,433 --> 00:29:48,200
حسنًا. أنا لن.

423
00:29:50,422 --> 00:29:52,921
<i>- ليلة سعيدة يا أبي.
- تصبحين على خير يا صغيرتي.</i>

424
00:30:21,877 --> 00:30:23,491
ما هذا بحق الجحيم؟

425
00:32:43,728 --> 00:32:44,765
ماذا يوجد في هذا؟

426
00:32:46,490 --> 00:32:47,526
إعادته!

427
00:32:48,484 --> 00:32:51,518
ارجعها لي!
ارجعها لي!

428
00:32:53,893 --> 00:32:55,169
ارجعها لي!

429
00:32:56,732 --> 00:32:58,008
لا!

430
00:33:05,401 --> 00:33:07,900
إميلي لديها
عرض بعض السلوكيات غير العادية

431
00:33:07,971 --> 00:33:08,975
في الأسابيع القليلة الماضية.

432
00:33:09,735 --> 00:33:11,655
لقد أصبحت
بعيدة عن صديقاتها

433
00:33:12,382 --> 00:33:14,728
عدم القيام بمهامها.

434
00:33:14,952 --> 00:33:16,872
يبدو أن لديها
فقدان الاهتمام بالأشياء

435
00:33:16,947 --> 00:33:19,412
التي كانت ذات يوم
مهم جدا بالنسبة لها.

436
00:33:20,054 --> 00:33:22,280
حسنًا ، لقد كانت إم ذاهبة
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

437
00:33:23,161 --> 00:33:25,626
- لقد انتقلت
مؤخرا. - نعم، انتقلت.

438
00:33:26,958 --> 00:33:30,221
ستيفاني لديها
الفتيات في نفس المنزل

439
00:33:30,257 --> 00:33:31,371
لقد نشأوا فيها
معظم الوقت.

440
00:33:31,408 --> 00:33:33,019
كيف حالك
الأشياء في منزلك الجديد؟

441
00:33:33,096 --> 00:33:36,740
الأمور على ما يرام. بخير،
نظرا للظروف.

442
00:33:37,469 --> 00:33:38,473
ظروف؟

443
00:33:38,965 --> 00:33:42,849
نحن مطلقون. هذا دائما
قاسية على الأطفال، أليس كذلك؟

444
00:33:43,951 --> 00:33:45,915
أعتقد أن ذلك سيفيد إميلي

445
00:33:46,061 --> 00:33:48,407
للتحدث مع شخص ما
عن مشاعرها.

446
00:33:48,478 --> 00:33:49,907
مشاعر؟ أنا...

447
00:33:51,508 --> 00:33:54,541
أتحدث معها عنها
المشاعر في كل وقت.

448
00:33:54,615 --> 00:33:55,772
عن كل شيء.

449
00:33:56,380 --> 00:33:59,184
لا تزال هي
يبدو محبطًا للغاية.

450
00:33:59,257 --> 00:34:01,559
لقد أخافت الجميع
مع هذا الصندوق، سيدة برينك.

451
00:34:02,862 --> 00:34:04,512
القليل من الوقت بعيدا
منه سوف ينفعها.

452
00:34:05,663 --> 00:34:08,586
هذا لا يحدث
يبدو مثل إميلي على الإطلاق.

453
00:34:08,616 --> 00:34:10,809
أعني أنها لم تفعل ذلك أبداً
دخلت في قتال، من أي وقت مضى.

454
00:34:10,879 --> 00:34:12,299
لم تكن هذه مجرد معركة.

455
00:34:12,874 --> 00:34:13,911
كان هذا عنيفًا.

456
00:34:16,288 --> 00:34:18,023
لقد تم فصلنا
لأكثر من عام

457
00:34:18,052 --> 00:34:19,209
والأطفال لديهم
لم يكن لدي مشكلة.

458
00:34:19,318 --> 00:34:22,242
هذا السلوك الغريب، هناك
شيء آخر يحدث هنا.

459
00:34:23,039 --> 00:34:25,003
نعم، ربما هي
غير آمن، هل تعلم؟

460
00:34:25,072 --> 00:34:27,221
ربما هي خائفة منك
لن يكون هناك من أجلها.

461
00:34:27,297 --> 00:34:29,032
لا يزال الحصول على البريد الإلكتروني الخاص بك.

462
00:34:29,100 --> 00:34:31,642
إنه تأكيد رحلتك
لكارولينا الشمالية.

463
00:34:32,322 --> 00:34:33,282
كنت ذاهبا ل
أخبرك عن هذا.

464
00:34:33,396 --> 00:34:34,902
متى؟ بعد أن قبلت الوظيفة؟

465
00:34:35,467 --> 00:34:37,584
انها مجرد الجلوس والتحدث.

466
00:34:38,038 --> 00:34:40,612
إذا عرضوا عليك ذلك،
هل ستأخذها؟

467
00:34:42,334 --> 00:34:43,872
- بالطبع أنت كذلك.
- ستيفاني، انتظر.

468
00:34:43,945 --> 00:34:46,094
بالطبع أنت كذلك. أي شيء
لتكون لقطة كبيرة مرة أخرى.

469
00:34:46,208 --> 00:34:48,357
وفي الوقت نفسه، الخاص بك
فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات تنهار.

470
00:34:48,433 --> 00:34:50,320
لقد حصل سلوك Em
لا علاقة لهذا.

471
00:34:50,389 --> 00:34:52,506
عظيم. ابقى غافلاً، كلايد.

472
00:34:52,576 --> 00:34:54,114
يبدو أن
تعمل بشكل جيد بالنسبة لك.

473
00:34:54,187 --> 00:34:55,921
أوه، هيا.

474
00:34:57,294 --> 00:34:59,138
يجب أن تمزح معي.

475
00:35:02,319 --> 00:35:04,359
يا! ابق بعيدا
من أسنان طفلي.

476
00:36:19,459 --> 00:36:20,615
أوه لا.

477
00:37:02,766 --> 00:37:07,370
إذن يا إم، هل تفهمين
لماذا ألغيت المدرسة اليوم؟

478
00:37:08,673 --> 00:37:09,753
لأن الآنسة شاندي ماتت.

479
00:37:11,166 --> 00:37:14,855
هذا صحيح. وكانت في
حادث مروع الليلة الماضية.

480
00:37:15,309 --> 00:37:17,928
هل يمكنك الحصول على الصندوق الخاص بي؟
أنا؟ ولا يزال في الفصل الدراسي.

481
00:37:26,088 --> 00:37:30,235
دعونا... دعونا نتحدث عن
هذا لثانية واحدة، حسنا.

482
00:37:32,456 --> 00:37:34,529
لماذا الصندوق هكذا
مهم بالنسبة لك؟

483
00:37:35,524 --> 00:37:37,990
لا أعرف. فقط هو.

484
00:37:40,473 --> 00:37:41,749
نعم.

485
00:37:43,733 --> 00:37:45,577
أم، كما تعلمون، إميلي،

486
00:37:49,103 --> 00:37:51,100
لقد لاحظت ذلك
في بعض الأحيان تتحدث معه.

487
00:37:51,904 --> 00:37:53,289
أنا لا أتحدث إلى المربع.

488
00:37:54,282 --> 00:37:55,318
أتحدث مع صديقي.

489
00:37:56,814 --> 00:37:58,854
- صديقك؟
- ماذا؟

490
00:37:59,460 --> 00:38:00,688
قلت لك
التحدث مع صديقك.

491
00:38:00,726 --> 00:38:01,686
ط ط ط-هم.

492
00:38:02,452 --> 00:38:04,067
الشخص الذي يعيش في الصندوق.

493
00:38:05,406 --> 00:38:07,479
صديقك يعيش
داخل الصندوق؟

494
00:38:07,554 --> 00:38:09,169
- ماذا؟
- وهو يعيش هناك؟

495
00:38:10,853 --> 00:38:13,428
إنها هي. امرأة.

496
00:38:18,218 --> 00:38:20,334
ماذا يفعل بالضبط
قالت لك يا إميلي؟

497
00:38:21,287 --> 00:38:22,563
أنني مميز.

498
00:38:25,122 --> 00:38:28,003
حسنا، كما تعلمون،
أنت مميز جدًا.

499
00:38:29,188 --> 00:38:30,684
كما تعلمون، أود أن
بالتأكيد أحب مقابلتها.

500
00:38:32,180 --> 00:38:34,832
غير ممكن. لا
يمكن للمرء رؤيتها.

501
00:38:36,170 --> 00:38:37,250
ولا حتى أنا.

502
00:38:43,189 --> 00:38:44,379
هل يمكنني الحصول على المزيد؟

503
00:38:45,568 --> 00:38:47,259
انها لا تزال جائعة.

504
00:39:29,565 --> 00:39:32,446
أين صندوقي؟

505
00:39:33,747 --> 00:39:34,936
لقد تخلصت منه يا إم.

506
00:39:37,966 --> 00:39:38,970
قل لي أين هو.

507
00:39:40,114 --> 00:39:41,074
انها ليست هنا.

508
00:39:42,723 --> 00:39:44,796
ثم اذهب واحصل عليه.

509
00:39:45,484 --> 00:39:47,023
لقد انتهينا من الصندوق يا إميلي.

510
00:39:50,087 --> 00:39:52,553
- أنا أدعو أمي.
- وأخبرها ماذا؟

511
00:39:52,619 --> 00:39:54,922
- أن يأتي لاصطحابي.
- هذا لا يحدث.

512
00:39:54,997 --> 00:39:56,383
وإذا احتفظت
التحدث معي مثل هذا،

513
00:39:56,455 --> 00:39:58,833
سوف يتم تأريضك
بقية عطلة نهاية الأسبوع.

514
00:40:02,669 --> 00:40:03,978
أكرهك.

515
00:40:04,127 --> 00:40:06,276
اذهب إلى غرفتك. هذا
هو - هي. اذهب إلى غرفتك.

516
00:40:06,927 --> 00:40:08,509
أنا لا أحبك.

517
00:40:09,420 --> 00:40:11,340
- إميلي...
- وأمك لا تحبك.

518
00:40:12,643 --> 00:40:15,447
تعتقد أنك تعرف
كل شيء، ولكنك لا تفعل ذلك.

519
00:40:15,673 --> 00:40:17,026
توقف عن ذلك الآن.

520
00:40:17,399 --> 00:40:18,981
الأم تحب بريت الآن.

521
00:40:19,624 --> 00:40:20,628
يجعلها سعيدة.

522
00:40:20,660 --> 00:40:21,773
أنت لا تتحدث إلى
والدك بهذه الطريقة.

523
00:40:21,849 --> 00:40:25,809
يفعل أشياء جميلة من أجل
ها! شيء لم تفعله قط.

524
00:40:27,871 --> 00:40:29,333
آه! بابي!

525
00:40:29,405 --> 00:40:31,140
- ما هي...
- ماذا تفعل بي؟

526
00:40:31,170 --> 00:40:32,632
بابي؟

527
00:40:34,392 --> 00:40:36,465
ما أنت... إميلي!

528
00:40:38,535 --> 00:40:40,761
ماذا تفعل بي يا أبي؟

529
00:40:40,836 --> 00:40:43,215
- ماذا تفعل يا أبي؟
- لا أفعل شيئًا!

530
00:40:43,291 --> 00:40:44,405
هل ضربتها للتو؟

531
00:40:44,442 --> 00:40:45,593
لا، اللعنة، أنا لم ضربها!

532
00:40:46,590 --> 00:40:47,550
إميلي!

533
00:40:51,500 --> 00:40:53,726
م! نحن بحاجة للحديث.

534
00:41:09,030 --> 00:41:10,067
إميلي!

535
00:41:14,554 --> 00:41:15,558
م!

536
00:41:16,472 --> 00:41:17,476
م!

537
00:41:18,198 --> 00:41:19,158
م!

538
00:41:40,600 --> 00:41:41,679
هناك...

539
00:42:21,298 --> 00:42:23,295
هل أنت صديقي من الصندوق؟

540
00:42:29,354 --> 00:42:32,202
رقم لا.

541
00:42:36,680 --> 00:42:39,986
لأن والدي لا...

542
00:42:40,171 --> 00:42:42,015
والدي لا يحبني بعد الآن.

543
00:42:42,818 --> 00:42:43,778
لا.

544
00:42:47,306 --> 00:42:49,226
ما الذي تتحدث عنه؟

545
00:42:52,369 --> 00:42:53,373
لا!

546
00:42:54,939 --> 00:42:57,285
لا! لا!

547
00:43:10,168 --> 00:43:11,444
م!

548
00:43:57,541 --> 00:43:58,850
يمين.

549
00:44:00,111 --> 00:44:01,387
لا، يجب أن أذهب.

550
00:44:01,722 --> 00:44:03,534
القاضي سيمونز لديه
استعرض كل شيء

551
00:44:03,602 --> 00:44:06,373
ويتم منح
أمر مؤقت مؤقت.

552
00:44:07,246 --> 00:44:09,133
لذلك لا أستطيع رؤية أطفالي؟

553
00:44:09,202 --> 00:44:12,465
استنادا إلى السيدة برينك
تقرير عن آثار الكدمات...

554
00:44:12,923 --> 00:44:14,156
ستيفاني، هذا أمر مثير للسخرية.

555
00:44:14,189 --> 00:44:15,694
أنت تعرف أنني لن أضربها أبدًا.

556
00:44:15,761 --> 00:44:17,070
القاضي سيمونز سوف
جدولة جلسة استماع كاملة.

557
00:44:17,104 --> 00:44:18,184
سنكون على اتصال
مع موعد المحكمة.

558
00:44:18,216 --> 00:44:19,296
شكرًا لك.

559
00:44:19,406 --> 00:44:20,595
- انتظر. انتظري ستيفاني.
- سيد برينك!

560
00:44:20,671 --> 00:44:22,439
أيمكننا أن تحدث؟ فقط نحن الاثنان؟

561
00:44:22,513 --> 00:44:24,280
يمكننا حل هذا يا ستيفاني.

562
00:44:24,354 --> 00:44:26,046
السيد برينك! يمكنك ذلك
اذكر قضيتك في...

563
00:44:26,157 --> 00:44:27,921
أنا لا أتحدث معك.
أنا أتحدث مع زوجتي!

564
00:44:29,379 --> 00:44:31,146
- ستيف...
- لا تلمسني!

565
00:44:31,834 --> 00:44:34,638
ماذا كنت تفكر؟
ماذا كنت تفكر؟

566
00:44:36,744 --> 00:44:38,097
لقد دمرت هذه العائلة،

567
00:44:38,201 --> 00:44:40,165
لكنني لن اسمح لك
تؤذي الأطفال.

568
00:44:43,840 --> 00:44:45,117
فقط تحرك.

569
00:44:45,835 --> 00:44:47,831
فقط انتقل إلى ولاية كارولينا الشمالية.

570
00:44:49,326 --> 00:44:50,602
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

571
00:45:00,757 --> 00:45:03,605
<i>من الواضح أنه غير مستقر.
إنه غاضب ومرتبك</i>

572
00:45:03,749 --> 00:45:05,865
وهو يأخذ هذا الطلاق
الخروج على كل من حوله.

573
00:45:05,935 --> 00:45:06,972
وهذه هي الفتيات
يدفعون الثمن.

574
00:45:07,124 --> 00:45:08,620
لهذا السبب إم
وجود مثل هذا الوقت العصيب.

575
00:45:09,617 --> 00:45:11,462
اسمع، لقد أحضرت كومة
أقراص DVD من مجموعتي.

576
00:45:11,535 --> 00:45:12,572
اعتقدت أنه ربما كان لدينا

577
00:45:12,609 --> 00:45:13,689
فيلم قليلا
ليلة مع الفتيات.

578
00:45:13,722 --> 00:45:15,566
هذه فكرة عظيمة.

579
00:45:15,947 --> 00:45:17,223
شاهد شيئا مضحكا.

580
00:45:17,289 --> 00:45:18,403
دعونا تخفيف المزاج
هنا قليلا.

581
00:45:19,859 --> 00:45:20,863
نعم.

582
00:45:27,800 --> 00:45:30,953
هذا هو الزجاج الثاني الخاص بك.
حفظ قليلا لتناول العشاء؟

583
00:45:53,692 --> 00:45:54,696
يا!

584
00:46:07,846 --> 00:46:09,080
ماذا لديك هناك؟

585
00:46:16,630 --> 00:46:18,747
ما دخلت
يدك؟ تعال.

586
00:46:21,118 --> 00:46:22,504
هل يمكنني رؤيته؟

587
00:46:26,182 --> 00:46:28,604
العسل، لا بأس. اسمحوا لي أن أرى ذلك.

588
00:46:29,020 --> 00:46:30,177
تعال.

589
00:46:32,243 --> 00:46:33,552
من أين لك هذا؟

590
00:46:37,651 --> 00:46:39,266
<i>من أين حصلت على هذا يا إم؟</i>

591
00:46:48,046 --> 00:46:50,010
لقد تم سحبها عمدا.

592
00:46:50,079 --> 00:46:51,891
إنها صحية تمامًا بالرغم من ذلك.

593
00:47:01,012 --> 00:47:02,016
م؟

594
00:47:05,039 --> 00:47:06,076
م؟

595
00:47:13,632 --> 00:47:14,985
أعتقد أنك يجب أن تغادر.

596
00:47:15,933 --> 00:47:17,853
أعتقد أنك يجب أن تغادر الآن.

597
00:47:18,388 --> 00:47:19,468
أنا لا أحبك!

598
00:47:21,764 --> 00:47:24,874
حسنا، سيكون لديك فقط
لتعتاد على ذلك، أليس كذلك؟

599
00:47:34,346 --> 00:47:36,724
مدرب، أنت تبحث
للحمام؟

600
00:47:38,834 --> 00:47:40,263
ما الذي أتى بك إلى صفي؟

601
00:47:42,746 --> 00:47:44,514
اكتشاف كبير، كلايد.

602
00:47:45,048 --> 00:47:47,775
هذا كل ما في الأمر. ليس لدي
فكرة ما لدي هنا.

603
00:47:47,848 --> 00:47:48,960
حسنًا، إذا حكمنا من خلال الأعمال الخشبية،

604
00:47:48,999 --> 00:47:51,955
أود أن أقول أنه كان من
بولندا، عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي.

605
00:47:52,643 --> 00:47:54,378
ربما نشأت
في قرية يهودية،

606
00:47:54,446 --> 00:47:58,668
المشار إليها من قبل هذه
النقوش العبرية.

607
00:48:00,583 --> 00:48:04,850
أعتقد أنه يقول "ديبوك".

608
00:48:05,685 --> 00:48:08,304
إنها الكلمة العبرية
من أجل "الروح المخلوعة".

609
00:48:08,984 --> 00:48:10,828
إنه صندوق ديبوك.

610
00:48:11,937 --> 00:48:14,480
لذلك تم استخدامه ل
شيء ديني؟

611
00:48:14,508 --> 00:48:16,886
الأكثر تقليدية
فروع اليهودية،

612
00:48:17,308 --> 00:48:19,228
وخاصة في الطوائف الحسيديه

613
00:48:19,571 --> 00:48:24,404
نؤمن بأرواح مختلفة ،
كلا الخيرين و، أم ...

614
00:48:26,514 --> 00:48:30,507
- خير و...
- الشر. مثل الشياطين.

615
00:48:31,846 --> 00:48:34,116
كان صندوق ديبوك
مصنوعة مع الاعتقاد

616
00:48:34,186 --> 00:48:38,146
أن الشر نفسه يمكن
يتم احتواؤها بطريقة أو بأخرى.

617
00:48:39,211 --> 00:48:40,247
فكر في الأمر.

618
00:48:40,515 --> 00:48:45,348
إذا كنت تصدق مثل هذا الشيء،
أنه يمكنك حبس شيطان.

619
00:48:48,263 --> 00:48:52,333
والآن، هو في الخاص بك
يداك أيها المدرب برينك.

620
00:48:52,406 --> 00:48:55,058
تحمل هذه اللعنة.

621
00:48:55,130 --> 00:48:58,545
وو... رجل شجاع جداً.

622
00:49:00,423 --> 00:49:01,961
من صنع هذا الصندوق

623
00:49:01,996 --> 00:49:04,647
كان بالتأكيد
قناعات شديدة.

624
00:49:05,640 --> 00:49:09,710
ولهذا السبب أخفوا هذا
قفل ومنحوتة هذه الكلمات.

625
00:49:09,859 --> 00:49:12,587
في الأساس ماذا
يقولون هو...

626
00:49:15,230 --> 00:49:17,500
"تحذير. قاتل."

627
00:49:18,529 --> 00:49:20,373
"لا تفتح."

628
00:49:21,367 --> 00:49:23,364
لذا، لا تفتحه.

629
00:50:40,233 --> 00:50:42,266
- أبي، ماذا تفعل هنا؟
- أين أختك؟

630
00:50:42,343 --> 00:50:43,423
أمي في مخزن الأدوية.

631
00:50:43,455 --> 00:50:44,569
سوف تنزعج إذا فعلت ذلك
عرفت أنك هنا.

632
00:50:44,644 --> 00:50:46,639
هانا، أنا لا أعبث
حولها. أحتاج لرؤية إميلي.

633
00:50:46,946 --> 00:50:49,597
قررت البقاء في المنزل.
إنها لا تشعر بحالة جيدة.

634
00:50:49,669 --> 00:50:50,673
أب!

635
00:51:05,358 --> 00:51:06,318
م.

636
00:51:17,173 --> 00:51:20,206
"من يجلس في
ملجأ العلي،

637
00:51:21,392 --> 00:51:24,164
"فيسكن في
ظل القدير .

638
00:51:24,653 --> 00:51:26,235
سأقول عن هاشم

639
00:51:27,491 --> 00:51:30,797
"إنه ملجأي،
حصني يا إلهي.

640
00:51:32,094 --> 00:51:33,829
"سوف أثق به.

641
00:51:34,856 --> 00:51:38,009
"لأنه سوف ينقذك
من مصيدة الفخ

642
00:51:38,577 --> 00:51:40,192
"من الوباء المدمر..."

643
00:51:48,896 --> 00:51:51,198
"مع جناحه
سوف يغطيك،

644
00:51:51,274 --> 00:51:53,652
" ومن تحت جناحيه
سوف تكون محميًا.

645
00:51:54,419 --> 00:51:56,187
"حقيقته درع..

646
00:51:59,521 --> 00:52:04,475
"حقيقته هي الدرع والدرع.

647
00:52:05,889 --> 00:52:08,354
"لا تخافوا
رعب الليل ولا..."

648
00:52:18,892 --> 00:52:20,245
من أنت؟

649
00:52:23,419 --> 00:52:25,644
ماذا تريد
مع ابنتي الصغيرة؟

650
00:52:27,446 --> 00:52:28,799
أخبرني أنت!

651
00:52:29,825 --> 00:52:30,904
ماذا تريد؟

652
00:52:33,085 --> 00:52:34,438
أخبرني أنت!

653
00:52:34,773 --> 00:52:35,777
كلايد!

654
00:52:36,652 --> 00:52:38,802
ماذا تفعل
هنا؟ اخرج!

655
00:52:39,376 --> 00:52:42,071
اخرج من المنزل!
سأتصل بالشرطة. اخرج!

656
00:53:11,099 --> 00:53:12,375
ماذا تفعل؟

657
00:53:56,708 --> 00:53:57,984
اعذرني.

658
00:53:58,280 --> 00:53:59,394
آسف.

659
00:53:59,738 --> 00:54:02,040
أشعر بالضياع نوعًا ما
عندما أستمع.

660
00:54:02,116 --> 00:54:05,379
اسمي كلايد برينك.
أنا أبحث عن تسادوك شابير.

661
00:54:05,453 --> 00:54:06,762
نعم، هذا أنا.

662
00:54:07,180 --> 00:54:09,373
- تحدثنا على الهاتف.
- شكرا لمقابلتي.

663
00:54:11,553 --> 00:54:12,512
هل هذا هو؟

664
00:54:14,928 --> 00:54:16,041
نعم.

665
00:54:18,112 --> 00:54:19,465
حسنًا.

666
00:54:19,531 --> 00:54:21,997
سآخذك لرؤيتي
الأب ريبي شابير،

667
00:54:22,830 --> 00:54:24,903
ولكن يجب أن أقول لك،
انه تقليدي.

668
00:54:26,091 --> 00:54:27,400
نعم.

669
00:54:27,587 --> 00:54:29,431
حسنًا. الجميع
الانتظار في الشول.

670
00:54:47,495 --> 00:54:48,957
آمين.

671
00:55:06,329 --> 00:55:08,599
والدي يسأل إذا كنت تستطيع
تبين لنا ما هو في الحقيبة.

672
00:55:24,319 --> 00:55:26,164
ريبي شابير يريد ذلك
تعرف من أين حصلت على هذا.

673
00:55:27,005 --> 00:55:28,390
اشتريتها في ساحة بيع.

674
00:55:29,344 --> 00:55:30,959
هل فتحته؟

675
00:55:33,564 --> 00:55:37,448
أخبرنا هل فتحت الصندوق؟

676
00:55:39,740 --> 00:55:41,169
ابنتي...

677
00:55:41,197 --> 00:55:42,474
فتحته ابنتي.

678
00:55:49,790 --> 00:55:51,525
ماذا يفعل هذا الشيء
أريد مع ابنتي؟

679
00:55:55,313 --> 00:55:57,659
الديبوك
يبحث عن البراءة. روح نقية.

680
00:55:58,996 --> 00:56:02,488
سوف يعود
وإياباً من الصندوق،

681
00:56:02,563 --> 00:56:04,756
البحث عن مضيف مناسب.

682
00:56:05,133 --> 00:56:09,356
يبدأ المضيف في السماع
الأصوات، تجربة الرؤى.

683
00:56:09,967 --> 00:56:12,661
كل هذا هو
خداع الروح

684
00:56:12,690 --> 00:56:15,538
لحماية المضيف
وإبعاد الآخرين.

685
00:56:17,792 --> 00:56:20,792
<i>المرحلة النهائية هي عندما
ديبوك يعلق على المضيف،</i>

686
00:56:21,628 --> 00:56:22,937
<i>يصبح الاثنان واحدًا.</i>

687
00:56:23,661 --> 00:56:27,425
<i>سوف يتغذى ويأخذ
حتى لا يتبقى شيء.</i>

688
00:56:28,110 --> 00:56:32,223
يريد شيئا واحدا فقط
ما ليس لديه.

689
00:56:33,059 --> 00:56:34,095
ليبين.

690
00:56:34,977 --> 00:56:36,056
حياة.

691
00:56:45,947 --> 00:56:47,911
إنه يأخذ حياة ابنتي.

692
00:56:51,394 --> 00:56:52,747
كيف يمكنني إيقافه؟

693
00:56:53,964 --> 00:56:55,928
ال
الطريقة الوحيدة لوقف ديبوك

694
00:56:56,304 --> 00:57:00,756
هو من خلال الأمر مرة أخرى
في المربع باسمه.

695
00:57:00,830 --> 00:57:02,184
ليس لدي اسمها.

696
00:57:03,707 --> 00:57:07,090
هذا ما لدي.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

697
00:57:10,881 --> 00:57:14,372
رأيت هذا الحفل
طرد الارواح الشريرة.

698
00:57:15,177 --> 00:57:17,141
إنها مخاطرة كبيرة جدًا.

699
00:57:17,593 --> 00:57:19,328
يمكن للديبوك
تأتي على أي شخص

700
00:57:19,396 --> 00:57:20,979
تحاول
أداء الحفل.

701
00:57:21,736 --> 00:57:22,740
لا.

702
00:57:24,651 --> 00:57:26,845
لا، انتظر. انتظر من فضلك.

703
00:57:29,868 --> 00:57:31,909
شخص ما هنا يجب أن يساعدني.

704
00:57:33,397 --> 00:57:35,055
انها ليست بلدي قليلا
فتاة أي أكثر من ذلك.

705
00:57:35,085 --> 00:57:36,623
عندما أنظر في عينيها،

706
00:57:36,696 --> 00:57:39,423
إنه هذا الشيء
أنظر إلى الوراء في وجهي.

707
00:57:41,376 --> 00:57:45,751
لكن ابنتي الصغيرة، إميلي،
إنها هناك، أليس كذلك؟

708
00:57:47,667 --> 00:57:49,554
من فضلك قل لي أنها هناك.

709
00:57:51,119 --> 00:57:52,854
عليك أن تساعدني.

710
00:58:07,690 --> 00:58:12,218
يجب ترك هذا
لإرادة الله.

711
00:58:16,704 --> 00:58:18,243
إرادة الله؟

712
00:58:22,420 --> 00:58:25,224
لو كان هذا طفلك

713
00:58:25,335 --> 00:58:27,376
هل ستتركه
لإرادة الله؟

714
00:58:49,156 --> 00:58:50,465
السيد برين؟

715
00:58:51,841 --> 00:58:53,150
أنا قادم معك.

716
00:58:53,759 --> 00:58:54,719
<i>لماذا؟</i>

717
00:58:55,409 --> 00:58:59,097
بيكواش نيفيش. مسموح
انتهاك قانون السبت.

718
00:58:59,513 --> 00:59:01,662
حياة الإنسان في خطر.

719
00:59:01,700 --> 00:59:03,816
لا يسمح لي فقط،
ولكن مطلوب للعمل.

720
00:59:06,072 --> 00:59:07,381
دعنا نذهب.

721
01:00:30,117 --> 01:00:31,197
م...

722
01:00:35,410 --> 01:00:36,687
ماذا تفعل؟

723
01:00:37,712 --> 01:00:38,749
م...

724
01:00:43,351 --> 01:00:44,704
أعطني ذلك، حبيبتي.

725
01:00:52,327 --> 01:00:53,483
إميلي، ماذا تفعلين؟

726
01:00:54,168 --> 01:00:56,088
م ليس هنا!

727
01:00:57,313 --> 01:00:58,971
لا بأس يا عزيزي. يأتي
هنا. تعال الى هنا.

728
01:01:01,763 --> 01:01:04,338
أنت فقط توقف عن هذا الآن.
تعال الى هنا. تعال إلى أمي.

729
01:01:04,486 --> 01:01:05,720
لا!

730
01:01:05,944 --> 01:01:07,297
أنا لا ألعب الألعاب الآن.

731
01:01:07,440 --> 01:01:08,553
إميلي.

732
01:01:08,706 --> 01:01:12,547
قلت: إم ليست هنا!

733
01:01:14,460 --> 01:01:17,035
إيميلي، تعالي هنا، عزيزتي.

734
01:01:20,290 --> 01:01:21,327
اه!

735
01:01:31,414 --> 01:01:32,997
م، أين أنت؟

736
01:01:37,130 --> 01:01:38,712
إيميلي، تعالي هنا، عزيزتي.

737
01:01:41,464 --> 01:01:42,773
تعال الى هنا.

738
01:01:59,186 --> 01:02:00,495
م، أين أنت؟

739
01:02:04,020 --> 01:02:05,024
م؟

740
01:02:15,182 --> 01:02:16,295
إميلي؟

741
01:02:24,311 --> 01:02:25,774
أين أنت؟

742
01:02:40,652 --> 01:02:43,075
أمي، من أنا؟

743
01:02:45,332 --> 01:02:46,685
على يا حبيبي...

744
01:02:47,979 --> 01:02:49,517
من أنا يا أمي؟

745
01:02:59,333 --> 01:03:00,686
وجهها...

746
01:03:02,594 --> 01:03:04,481
كان يجب أن تراه.

747
01:03:06,583 --> 01:03:08,350
كنت خائفة في الواقع.

748
01:03:11,071 --> 01:03:13,144
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

749
01:03:14,753 --> 01:03:16,445
كما تعلمون، مع
كل ما يحدث،

750
01:03:16,518 --> 01:03:18,285
أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
اجعلها ترى شخصًا ما.

751
01:03:20,507 --> 01:03:21,544
اتصلت بصديق لي.

752
01:03:21,620 --> 01:03:23,616
إنها عقلية
أخصائي الصحة.

753
01:03:23,691 --> 01:03:25,120
انها تعمل مع
الاطفال في كل وقت.

754
01:03:25,149 --> 01:03:27,143
قالت إنها تستطيع رؤية إم
أول شيء صباح الغد.

755
01:03:27,719 --> 01:03:28,755
قضاء بضعة أيام

756
01:03:28,831 --> 01:03:30,519
يعطيها كاملا
التقييم في منشأتها.

757
01:03:30,826 --> 01:03:31,862
نعم.

758
01:03:36,043 --> 01:03:37,319
يمكنك أن تقول إم ذلك
نحن فقط نذهب بعيدا

759
01:03:37,385 --> 01:03:38,771
لعطلة نهاية الأسبوع.

760
01:03:58,099 --> 01:04:01,132
حسنا، الجميع، دعونا نذهب!

761
01:04:12,944 --> 01:04:13,904
إميلي؟

762
01:04:14,593 --> 01:04:15,707
بريت؟

763
01:04:22,265 --> 01:04:23,454
أنت بخير؟

764
01:04:29,668 --> 01:04:30,672
م؟

765
01:05:18,192 --> 01:05:19,229
م؟

766
01:05:21,683 --> 01:05:23,909
- هانا!
- ماذا يحدث هنا؟

767
01:05:24,061 --> 01:05:25,021
اتصل بالرقم 911!

768
01:05:26,018 --> 01:05:27,174
فقط...

769
01:05:27,782 --> 01:05:30,008
ما هو الخطأ معها،
أمي؟ ما هو الخطأ معها؟

770
01:05:43,893 --> 01:05:45,006
يجب أن يكون هناك اسم.

771
01:05:45,312 --> 01:05:47,307
لا أعرف. لقد بحثت
كل شبر من هذا الشيء.

772
01:05:50,261 --> 01:05:52,486
المنحوتات، الصلاة
من كتاب المزامير،

773
01:05:53,444 --> 01:05:55,102
الرموز الموضوعة في الداخل،

774
01:05:55,516 --> 01:05:56,869
ولكن لماذا توجد هذه المرآة؟

775
01:05:57,510 --> 01:05:59,889
لو كانت الروح متضمنة

776
01:05:59,965 --> 01:06:01,231
يجب أن تفعل ذلك
تنظر إلى نفسها،

777
01:06:01,922 --> 01:06:04,802
ليتم تذكيرك إلى الأبد
أنه ابتعد عن الله.

778
01:06:06,410 --> 01:06:07,523
عيسى.

779
01:06:13,007 --> 01:06:17,611
"أ-باي-زو."

780
01:06:19,298 --> 01:06:20,532
ابيزو.

781
01:06:22,252 --> 01:06:23,605
"آخذ الأطفال".

782
01:06:29,617 --> 01:06:30,730
عجل.

783
01:06:37,174 --> 01:06:39,748
أرغب في تحديد موعد
التصوير بالرنين المغناطيسي على الفور.

784
01:06:39,820 --> 01:06:40,934
نعم.

785
01:06:42,160 --> 01:06:45,619
<ط>إميلي، ونحن في طريقنا إلى
أدخلك إلى هذا الجهاز هنا.</i>

786
01:06:45,689 --> 01:06:48,035
<ط> مجرد التفكير في الأمر كما
كاميرا كبيرة ورائعة.</i>

787
01:06:48,067 --> 01:06:49,301
<i>دعونا نلقي نظرة في الداخل.</i>

788
01:06:49,410 --> 01:06:51,756
- هل أنا بخير؟
- نعم يا عزيزي. نعم.

789
01:06:51,827 --> 01:06:53,212
كل شيء
سيكون على ما يرام.

790
01:06:53,284 --> 01:06:54,288
لا تخافوا، حسنا.

791
01:06:54,358 --> 01:06:56,781
نحن سنكون في
الغرفة الأخرى. نعم؟

792
01:06:57,542 --> 01:06:58,895
سوف تفعل ذلك
اسمعي بعض الأصوات، إميلي.

793
01:06:59,115 --> 01:07:00,577
لا يوجد شيء للخوف منه.

794
01:07:02,452 --> 01:07:03,915
أحبك.

795
01:07:03,986 --> 01:07:06,180
أريدك أن تبقى
لا يزال جدًا بالنسبة لي.

796
01:07:15,302 --> 01:07:17,070
حسنًا، ها نحن ذا.

797
01:07:30,569 --> 01:07:32,641
- هل يمكنني أن أغمض عيني؟
- بالطبع.

798
01:07:33,216 --> 01:07:35,213
<ط> ونحن في طريقنا للبدء
التقاط الصور الآن.</i>

799
01:07:42,077 --> 01:07:44,542
تبدو جيدة. الأنسجة الجيدة.

800
01:07:56,461 --> 01:07:57,770
<i>عمل رائع، إيميلي.</i>

801
01:08:04,325 --> 01:08:05,601
يجب أن يكون هناك بعض التدخل.

802
01:08:22,162 --> 01:08:24,627
ماذا يحدث؟ هل هي
كل الحق هناك بنفسها؟

803
01:08:24,694 --> 01:08:26,538
- إنها بخير.
- احصل على شخص ما هنا

804
01:08:26,573 --> 01:08:27,577
من يعرف ماذا يفعلون.

805
01:08:27,647 --> 01:08:28,651
ماذا يحدث هنا؟

806
01:08:28,721 --> 01:08:30,718
أشياء من هذا القبيل
سوف يحدث مرة واحدة في حين.

807
01:08:47,057 --> 01:08:48,170
يا إلهي.

808
01:08:51,660 --> 01:08:53,471
هناك شيء
هناك معها!

809
01:09:20,928 --> 01:09:21,888
<i>مرحبًا-</i>

810
01:09:23,268 --> 01:09:24,577
مرحبًا.

811
01:09:26,336 --> 01:09:28,181
- أبي، أنا آسف جدا.
- لا.

812
01:09:39,800 --> 01:09:43,947
رأيت...شيئا...

813
01:09:48,815 --> 01:09:50,659
رأيت شيئا فيها.

814
01:09:51,922 --> 01:09:54,617
الأطباء، وهم
لا يمكنهم مساعدتنا، أليس كذلك؟

815
01:09:56,295 --> 01:09:58,062
فقط، أنا بحاجة إليك
أن تثق بي، حسنًا؟

816
01:10:00,322 --> 01:10:01,676
هل أنت قادر على إخراجها؟

817
01:10:01,742 --> 01:10:03,968
رقم نحن في طريقنا إلى
يجب أن تفعل ذلك هنا.

818
01:10:04,005 --> 01:10:04,965
هنا؟

819
01:10:06,959 --> 01:10:08,235
عظيم.

820
01:10:10,718 --> 01:10:14,100
أنا أكره المستشفيات.
الناس يموتون هنا.

821
01:10:20,653 --> 01:10:21,962
<i>مرحبًا-</i>

822
01:10:23,683 --> 01:10:26,564
هذا هو تسادوك.
تسادوك، هذه عائلتي.

823
01:10:28,401 --> 01:10:29,754
شكرا لحضوركم.

824
01:10:33,810 --> 01:10:35,315
- هل يمكنك مساعدتنا؟
- بالطبع.

825
01:10:35,766 --> 01:10:37,272
كيف أبدو يا طبيب؟

826
01:10:46,507 --> 01:10:49,889
لا يريدني هنا.
نحن بحاجة إلى مكان خاص.

827
01:11:13,128 --> 01:11:14,895
شكرًا لك.

828
01:11:20,684 --> 01:11:22,419
هناك جسدية
غرفة العلاج هناك.

829
01:11:22,449 --> 01:11:23,987
يستخدمه اللاعبون في بعض الأحيان.

830
01:11:24,022 --> 01:11:25,756
لا أحد يستخدمه بعد الساعة 6:00.

831
01:11:39,672 --> 01:11:40,752
ستيفاني؛ يا عزيزي.

832
01:11:41,168 --> 01:11:42,172
خذ هذه
الشموع وإشعالها.

833
01:11:42,242 --> 01:11:44,206
- كم عدد؟
- سبعة.

834
01:11:52,331 --> 01:11:53,793
كما فعل الآخرون
في الماضي، لقد طلبت منك

835
01:11:53,865 --> 01:11:55,514
لوضع شيء من
قلبك في الصندوق.

836
01:11:55,629 --> 01:11:58,129
ويعتقد أن هذا
جوهر سوف يربط الصلاة.

837
01:11:58,276 --> 01:11:59,585
هذا ينتمي إلى جدي.

838
01:12:00,194 --> 01:12:02,660
قوة بلادي
العائلة بأكملها معنا.

839
01:12:02,726 --> 01:12:04,155
هانا؟ عسل؟

840
01:12:07,597 --> 01:12:08,557
ستيفاني.

841
01:12:10,820 --> 01:12:12,205
خاتم زواجك.

842
01:12:12,699 --> 01:12:14,740
بمجرد أن نبدأ، يجب علينا
أكمل الحفل.

843
01:12:15,001 --> 01:12:16,583
سوف تفعل ديبوك
كل ما في وسعه لمنعنا.

844
01:12:16,612 --> 01:12:17,648
لا يا عزيزي.

845
01:12:17,724 --> 01:12:19,416
حتى في
وجه هذا الشر

846
01:12:19,527 --> 01:12:20,755
يجب أن يكون إيماننا
تبقى ثابتة.

847
01:12:20,831 --> 01:12:22,446
- نعم.
- من فضلك يا الله.

848
01:12:24,092 --> 01:12:26,557
زيت شجرتين زيتون.
النفط يمثل الضوء.

849
01:12:26,623 --> 01:12:28,009
الماء يمثل الظلام.

850
01:12:29,194 --> 01:12:31,190
الله يفرق
بين هذين

851
01:12:31,265 --> 01:12:33,730
كما يمكن للضوء فقط
تبديد الظلام.

852
01:12:51,940 --> 01:12:54,406
"لن تخاف
رعب الليل,

853
01:12:55,508 --> 01:12:58,618
"ولا السهم
الذي يطير في النهار،

854
01:12:59,497 --> 01:13:02,301
"الطاعون الذي
يجوب في الظلام،

855
01:13:02,374 --> 01:13:04,916
"ولا الدمار
الذي يدمر عند الظهر.

856
01:13:04,944 --> 01:13:06,864
"ضع يديك عليها.

857
01:13:06,939 --> 01:13:09,055
"أنت بحاجة فقط
أنظر بعينيك

858
01:13:09,125 --> 01:13:11,667
"والعقوبة
المنور الشرير."

859
01:13:22,973 --> 01:13:23,977
توقفت.

860
01:13:32,793 --> 01:13:35,335
صه، عزيزي. صه، عزيزي. صه.

861
01:13:36,437 --> 01:13:37,593
إميلي!

862
01:13:38,930 --> 01:13:43,000
عليك اللعنة! خذني! أنت
خذني، اللعنة عليك!

863
01:13:43,111 --> 01:13:44,071
خذني!

864
01:13:47,331 --> 01:13:50,942
أنت تأخذني! خذني!

865
01:13:53,123 --> 01:13:56,309
الجميع،
ضع يديك عليها!

866
01:13:56,383 --> 01:13:59,340
اطردوا كل الخوف من قلوبكم!

867
01:14:04,631 --> 01:14:05,940
إميلي!

868
01:14:07,853 --> 01:14:09,206
تموت!

869
01:14:15,179 --> 01:14:16,139
إميلي!

870
01:14:16,752 --> 01:14:18,061
بابي!

871
01:14:19,437 --> 01:14:21,357
لقد تركت ابنتي تذهب! خذني!

872
01:14:21,470 --> 01:14:22,550
أنت تأخذني بدلاً من ذلك!

873
01:14:23,158 --> 01:14:27,533
اللعنة عليك!

874
01:14:30,063 --> 01:14:31,022
لا!

875
01:14:31,290 --> 01:14:33,439
تلك لم تعد ابنتك!

876
01:14:33,553 --> 01:14:34,830
كلايد!

877
01:14:51,007 --> 01:14:51,966
م؟

878
01:15:05,736 --> 01:15:06,740
م؟

879
01:15:40,911 --> 01:15:42,831
أبي، لقد أخافتني.

880
01:15:47,816 --> 01:15:50,194
أبي، لقد أخافتني.

881
01:15:55,680 --> 01:15:57,905
أبي، لقد أخافتني.

882
01:16:04,157 --> 01:16:06,383
أبي، لقد أخافتني.

883
01:16:11,138 --> 01:16:12,950
أبي، أنت تخيفني.

884
01:16:18,196 --> 01:16:20,499
أبي، أنت تخيفني.

885
01:16:52,643 --> 01:16:55,523
خذني!
أنت تأخذني بدلاً من ذلك!

886
01:16:58,051 --> 01:16:59,011
م!

887
01:17:00,314 --> 01:17:01,471
كلايد؟

888
01:17:14,047 --> 01:17:15,007
بابي؟

889
01:17:16,157 --> 01:17:17,739
إم، هل هذا أنت؟

890
01:17:24,596 --> 01:17:25,600
كلايد!

891
01:17:40,515 --> 01:17:41,900
بابي؟

892
01:17:45,003 --> 01:17:48,691
هل هو موافق؟
نعم؟ هانا: ام...

893
01:17:48,762 --> 01:17:50,115
اه الحمد لله.

894
01:17:51,639 --> 01:17:52,599
<i>تزادوك". لا قتال.</i>

895
01:17:53,595 --> 01:17:54,981
هذا كله خطأ.

896
01:17:56,127 --> 01:17:57,589
يا رفاق، هذا ليس صحيحا.

897
01:17:58,045 --> 01:17:59,354
أين هي؟

898
01:18:00,845 --> 01:18:02,121
أين الديبوك؟

899
01:18:04,297 --> 01:18:05,650
ابيزو.

900
01:18:07,328 --> 01:18:09,324
ابيزو. ابيزو.

901
01:18:10,588 --> 01:18:11,897
ابيزو!

902
01:18:12,621 --> 01:18:15,273
ابيزو!

903
01:18:16,534 --> 01:18:20,604
ابيزو!

904
01:18:24,436 --> 01:18:29,231
ابيزو!

905
01:18:36,480 --> 01:18:39,284
ابيزو!

906
01:18:40,431 --> 01:18:42,351
ابيزو!

907
01:18:42,388 --> 01:18:43,544
كلايد!

908
01:18:45,149 --> 01:18:46,339
هانا!

909
01:18:46,914 --> 01:18:47,918
بابي!

910
01:18:54,739 --> 01:18:56,888
لا! لا!

911
01:18:56,926 --> 01:18:57,886
تزادوكي إميلي!

912
01:19:01,874 --> 01:19:06,948
أقول لكم أنه سيخلص
لك من فخ الفخ!

913
01:19:07,014 --> 01:19:09,436
سوف يرشده
الملائكة نيابة عنك

914
01:19:09,507 --> 01:19:11,165
ليحفظك في كل طرقك.

915
01:19:15,645 --> 01:19:20,370
أقول لك بالاسم
يا إلهي، اترك هذا الجسد!

916
01:19:21,207 --> 01:19:23,978
ابيزو!

917
01:19:27,651 --> 01:19:30,499
أقول للرب يا إلهي
الله الذي عليه توكلت

918
01:19:30,528 --> 01:19:33,867
سوف ينقذك من
الدمار والأوبئة.

919
01:19:40,770 --> 01:19:45,767
ابيزو!

920
01:19:52,661 --> 01:19:56,230
لقد تم طردك بعيدا
من عين الله!

921
01:19:56,267 --> 01:19:57,227
بابي!

922
01:19:57,303 --> 01:20:01,449
ابيزو!

923
01:20:02,558 --> 01:20:03,987
ابيزو!

924
01:20:49,624 --> 01:20:50,704
هانا؟

925
01:20:53,882 --> 01:20:55,420
بابا...

926
01:20:59,291 --> 01:21:00,567
لا بأس.

927
01:21:40,680 --> 01:21:41,684
أهلاً.

928
01:22:25,560 --> 01:22:28,746
أوه، إنه مجرد سعال.

929
01:22:40,136 --> 01:22:43,475
تسادوك، مهلا! أنا اه... أنا
يدعو ليقول شكرا لك.

930
01:22:43,857 --> 01:22:46,050
كلايد! كنت سأتصل.

931
01:22:46,197 --> 01:22:47,808
معرفة كيفية الحصول على
سيارتك تعود إليك.

932
01:22:48,077 --> 01:22:50,957
<i>احتفظ بها. أنا لست كذلك
سوف أذهب إلى أي مكان.</i>

933
01:22:51,797 --> 01:22:52,911
<i>كيف حال العائلة؟</i>

934
01:22:53,217 --> 01:22:55,257
<ط>الكمال.
أكثر من مثالي.</i>

935
01:22:56,170 --> 01:22:57,523
<i>فما أنت
ستفعل به؟</i>

936
01:22:57,551 --> 01:22:58,511
<i>لست متأكدا.</i>

937
01:22:58,855 --> 01:23:00,590
<ط> انا ذاهب للتحدث
مع والدي.</i>

938
01:23:00,620 --> 01:23:01,809
<i>سوف نجد مكانًا آمنًا لها.</i>

939
01:23:02,269 --> 01:23:05,150
<ط>حسنا. وداعاً تسادوك.</i>

940
01:23:05,261 --> 01:23:06,538
<i>وداعا يا كلايد.</i>


